David Esha - Reeshakh Al Sadree (+ english translation)

Published: 02 August 2018
on channel: assyriansongs

1,672

[TURN ON CC FOR LYRICS OR TRANSLATION]

Please subscribe and follow us on Instagram: @assyriansongs
instagram.com/assyriansongs/

LYRICS AND TRANSLATION:

**If you find errors, please comment the correct translation or lyric.**

reeshakh al sadree
snodle b shilyoota
bit shammat qala
mkhaya b sipyoota

[Rest your head silently on my chest and listen to the sound beating in purity.]

bezmara hawaz
b khobba o khadoota
madoye qatah
qissa d dozoota

[Singing songs with love and joy, telling you the stories of truthfullness.]

marimle reeshakh
gasheq go patee
khzee mo b taneelakh
kooma d aynatee

[Rise your head and gaze upon my face, see what the darkness of my eyes will tell you.]

khobba peshana
bit hoyat qatee
akh warda d nargis
basem breenatee

[Your love will remain with me. Like the flower of Narcissus, it will cure my ((breenatee)).]

hallee min poomakh
khabrane khilye
zmor qatee min libbakh
hawaze shilye

[Tell me sweet stories and sing me songs from your heart.]

mashlelon dayem
khiyale bilye
o makhdelee b khobbakh
go daha donyeh

[Put a lasting end to my worn out feelings and with your love, make me happy in this world.]

makhzelon qatee
aynakh sodane
d'rawen go shopra
d tirweh shitraneh

[Show me your beautiful eyes so I can get intoxicated by their beauty.]

qad manshen gawe
khayee sammaneh
o khadeena b khobbakh
koleh youmaneh

[So I can forget my poisonous memories, and be happy from your love every day.]

Watch video David Esha - Reeshakh Al Sadree (+ english translation) online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel assyriansongs 02 August 2018. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 1,672 times and liked it 17 visitors.

1,639