Ashur Bet Sargis - Len Bekhshawa (+ english translation)

Published: 02 August 2018
on channel: assyriansongs

2,805

[TURN ON CC FOR LYRICS OR TRANSLATION]

Please subscribe and follow us on Instagram: @assyriansongs
instagram.com/assyriansongs/

LYRICS AND TRANSLATION:

**If you find errors, please comment the correct translation or lyric.**

len bekhshawa, b manshin khobbee
ap en d ewat, shwiqta qatee
khobbakh khilya, shoqat b libbee
bit na6rinneh, hal youma d motee

[I dont think I can forget my love even if you have left me. Your sweet love remains in my heart, I will guard it till the day I die.]

let kha youma, d la khazinnakh
dim3eh d shapkhin, bot khatirrakh
bosh ajizen, tapqin beyakh
m sabab ah libbee, k maleh m dardakh

[Whenever I dont see you, I shed tears for you. It's even more difficult when I do meet you because then my heart fills up with sorrow..]

music

k ateh l balee, youma d tpiqlan
k tanen ya rab, kmewa khadootan
sabab khisha, litwa b libban
khsheewokhwa donyeh, ewa d deyan

[I remember the day we met, I told God of my happines. There were no sorrow in our hearts. We believed the world was ours.]

min nagistan, kha pokha mkheeleh
khabreh d prashta, minnoh moyeeleh
rekha d khisha, allan mkheeleh
khobban khilya, porpiswaleh

[Suddenly, a breeze brought the news of our separation. The scent of sorrow hit us and our sweet love was torn into pieces.]

music

k ateh l balee, youma d tpiqlan
k tanen ya rab, kmewa khadootan
sabab khisha, litwa b libban
khsheewokhwa donyeh, ewa d deyan

[I remember the day we met, I told God of my happines. There were no sorrow in our hearts. We believed the world was ours.]

min nagistan, kha pokha mkheeleh
khabreh d prashta, minnoh moyeeleh
rekha d khisha, allan mkheeleh
khobban khilya, porpiswaleh

porpiswaleh, porpiswaleh, porpiswaleh

[Suddenly, a breeze brought the news of our separation. The scent of sorrow hit us and our sweet love was torn into pieces.]

Watch video Ashur Bet Sargis - Len Bekhshawa (+ english translation) online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel assyriansongs 02 August 2018. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 2,805 times and liked it 60 visitors.

1,639