Trendafilčeto, Karamfilčeto - Znaeš Li, Janke
From the February 29, 2020 “Fragility of Goodness” concert of Vox Musica, Zado Eastern European Vocal Ensemble, and Tzvetanka & Ivan Varimezoi, Sacramento CA.
Daniel Paulson, Vox Musica Director.
Trendafilčeto, Karamfilčeto ( Трендафилчето, Карамфилчето ) – Fragility of Kindness
Shope region, Bulgaria
(Traditional, arranged by Nikolai Kaufman)
Learned from the Black Sea Hotel trio and Tzvetanka Varimezova.
Translation:
Trendafilčeto, Karamfilčeto is about a young man proposing marriage to a young woman, Dona. The text reads...
Oh, you flower, you carnation, Dona.
I will go to the market and buy you golden shoes.
Oh you flower, you carnation, Dona.
I will go to the market and buy you a richly embroidered dress.
Znaeš Li, Janke ( Знаеш ли Янке ) – Fragility of Respect
Strandzha region, Bulgaria
(Traditional)
Tzvetanka Varimezova (soloist); Ivan Varimezov (gaida).
Translation:
Do you know, Janka, do you remember
Where we went for water
Where we went for water
And what your father said?
Janka, beautiful daughter
Whose hand everyone wants to have
One by one with wine to treat you
And a silver glass
But you told me, Janka
I won't drink any wine
For whoever drinks wine to the last drop
Shows lack of character.
Смотрите видео Trendafilčeto, Karamfilčeto - Znaeš Li, Janke онлайн, длительностью часов минут секунд в хорошем качестве, которое загружено на канал ZADO Eastern European Vocal Ensemble 03 Май 2020. Делитесь ссылкой на видео в социальных сетях, чтобы ваши подписчики и друзья так же посмотрели это видео. Данный видеоклип посмотрели 153 раз и оно понравилось 5 посетителям.
