Što Si, Goro, Povjaxnala
From the February 29, 2020 “Fragility of Goodness” concert of Vox Musica, Zado Eastern European Vocal Ensemble, and Tzvetanka & Ivan Varimezoi, Sacramento CA.
Daniel Paulson, Vox Musica Director.
Što Si, Goro, Povjaxnala ( Що си, горо, повяхнала ) – Fragility of Peace
Pazardžik region, Bulgaria
(Traditional, arranged by Filip Kutev)
Translation:
Why have your leaves wilted, my forest, have wilted?
Why did you fade? Did frost cover you, my forest, green forest?
Or did fire destroy you, my forest, green forest?
Neither did frost nor did fire.
Rather there were passing last night three chain gangs of young slaves,
The first one all of them strapping lads, the second one all of them maidens,
The third one all of them brides who had left small children.
Because of that the forest has wilted
My forest, green forest,
Forest…
Watch video Što Si, Goro, Povjaxnala online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel ZADO Eastern European Vocal Ensemble 05 May 2020. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 76 times and liked it 2 visitors.
