Benjamin Rojas 2020 - Dos grandos amores

Published: 19 May 2020
on channel: Polina Tryapitsina

29,795

1.3k

"Dicen que a lo largo de nuestra vida tenemos dos grandes amores" Paulo Coelho
Dicen que a lo largo de nuestra vida tenemos dos grandes amores
Говорят, на протяжении всей нашей жизни мы имеем две большие любви
Uno con el que te casas
Одна, на которой ты женишься
o vivis para siempre
или живешь вечно
Esa persona con la que conseguis la compenetración máxima
Тот человек, с которым вы достигаете максимальной связи
para estar el resto de tu vida junto a ella
чтобы быть с ней всю оставшуюся жизнь
Y dicen que hay un segundo gran amor
И говорят, что есть вторая великая любовь
una persona que perderas para siempre
человек, которого вы потеряете навсегда
Alguien con quién nacíste conectado
Кто-то, с кем ты родился связанным
pero tan conectado
настолько связанным
que las fuerzas de la química escapan a la razón y les impedirán siempre
что силы химии избегают разума и они всегда будут мешать вам
alcanzar un final feliz
достичь счастливого конца
Hasta que cierto día dejarán de intentarlo
Пока однажды вы не перестанете пытаться
se rendirán y buscarán a esa otra persona
сдадитесь и будете искать того другого человека
que acabarás encontrando.
которого вы в конечном итоге найдете
Pero les aseguro que no pasarán
Но уверяю вас, что вы не проведете
una sola noche, sin necesitar otro beso suyo
ни одной ночи, не нуждаясь в его еще одном поцелуе
o tan siquiera discutir una vez más.
или даже споре еще раз.
Se librarán de él o de ella
Вы избавитесь от него или от нее
dejarán de sufrir
перестанете страдать
pero les aseguro que no pasará un día en que deseen
но уверяю вас, что не пройдет и дня, когда вы захотите
que estuviera aquí para perturbarlos
чтобы он был здесь, чтобы беспокоить вас
porque
потому что
a veces se desprende más energía discutiendo,
иногда высвобождается больше энергии, споря с тем
con alguien a quien amas
кого любишь
que haciendo el amor con alguien a quien aprecias.
чем заниматься любовью с тем, кого ценишь.

Watch video Benjamin Rojas 2020 - Dos grandos amores online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel Polina Tryapitsina 19 May 2020. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 29,795 times and liked it 1.3 thousand visitors.

7,333

179