"Лапти" - мордовская песня Самарской области, Зайцева Арина, 8 лет (2020 г.)
"Лапти" - шуточная мордовская песня, с.Виловатое Борского района Самарской области, Тимофеевская Детская Школа Искусств. Преподаватель Богоявленская Вероника Николаевна, концертмейстер Пименов Александр Викторович.
Лапти
1. Панкрат дедам кодась карть,
Симеричка тлемдинде,
Мода ёжан мендясь комась,
Пин(ы)ге зэндэ тон(ы)гинде.
Припев:
Эх, карть, эрзянь карть,
Симеричка карть.
Эх, карть, эрзянь карть,
Симеричка карть.
2. Седей чождо вант Мария
Кёда кищимитуе,
Весе кевкетнеть те те кие
Те те имень газыян.
Припев:
Эх, карть, эрзянь карть,
Симеричка карть.
Эх, карть, эрзянь карть,
Симеричка карть.
3. Эрдянь мороть эйсэст моран
Кодаяка прядовить,
Если моразь кищезь кулан
Кине картне кадавить.
4. Дед Панкрат сплёл себе лапти,
Симелычками назвал.
Пополам к земле согнулси,
Кое-как он в них попал.
Припев:
Эх, лапти мои симелычные,
Эх, лапти мои Мордовские.
Эх, лапти мои симелычные,
Эх, лапти мои Мордовские.
Перевод с мордовского на русский.
Дед Панкрат сплёл себе лапти,
Симелычными назвал,
Пополам к земле согнулся,
Кое-как он в них попал.
Припев:
Эх, лапти мои, лапти мордовские,
Лапти симелычные.
Эх, лапти мои, лапти мордовские,
Лапти симелычные.
2. Осторожнее смотри, Мария,
Когда танцевать пойдешь.
Все интересуются, чья такая
Чья красавица?
Припев:
Эх, лапти мои, лапти мордовские,
Лапти симелычные.
Эх, лапти мои, лапти мордовские,
Лапти симелычные.
3. Песни мордовские в них я напеваю,
Никак не закончатся.
Если в плясках я умру,
Кому лапти мои останутся?
4. Дед Панкрат сплёл себе лапти,
Симелычными назвал,
Пополам к земле согнулся,
Кое-как он в них попал.
Припев:
Эх, лапти мои симелычные,
Эх, лапти мои Мордовские.
Эх, лапти мои симелычные,
Эх, лапти мои Мордовские.
Watch video "Лапти" - мордовская песня Самарской области, Зайцева Арина, 8 лет (2020 г.) online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel Вероника Богоявленская 02 October 2020. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 1,937 times and liked it 81 visitors.
