Полная версия песни, не вошедшая в фильм "Д’Артаньян и три мушкетёра" (часть 1)
Литературной основой сценария фильма режиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра», снятого на Одесской киностудии в 1978 году, послужил сценарий Марка Розовского для театральной постановки в московском ТЮЗе (этот спектакль был поставлен режиссером Александром Товстоноговым в 1974 году, автор музыки - Максим Дунаевский, автор текстов песен - Юрий Ряшенцев). Георгий Юнгвальд-Хилькевич практически наполовину изменил оригинальный сценарий, что повлекло за собой необходимость увеличения музыкальных номеров, и способствовал изменению текста одной песни, по сути позволив создать ее новый вариант. Это привело к судебным тяжбам между телевидением и режиссером, с одной стороны, и авторами сценария и текстов песен, с другой… Телепремьера на Центральном телевидении состоялась только 25 декабря 1979 года, хотя могла состояться на год раньше. В 1981 году на фирме грамзаписи «Мелодия» вышел альбом с мюзиклом «Три мушкетера» в инсценировке режиссера Марка Айзенберга, куда вошли музыкальные номера и песни, как вошедшие, так и не вошедшие в спектакль и телефильм.
В данном ролике представлена полная версия «Песенки о шпионах Кардинала» из мюзикла 1981 года в исполнении ВИА «Фестиваль» с использованием видеоряда из фильма. В картине данная песенка прозвучала в исполнении Марка Розовского и вокальной группы, но урезанная ровно наполовину. Справедливости ради надо отметить, что оригинальный текст данной песенки выглядит несколько фривольно и скабрезно, как и подобает уличному балаганному фольклору, поэтому он был сокращен в фильме, но отредактирован в мюзикле:
У нас в стране на каждый лье -
По сто шпионов Ришелье:
Мигнёт француз - известно Кардиналу.
Шпионы там, шпионы здесь,
Без них ни встать, без них ни сесть,
Вздохнёт француз - известно Кардиналу.
ПРИПЕВ:
Вот в птицу метишься - шпион.
С девицей встретишься - шпион.
Ты - прочь, и что ж: известно Кардиналу!
Войдёшь в трактир - сидит шпион.
Войдёшь в сортир - сидит шпион.
А не войдёшь - известно Кардиналу.
Нет ничего, чего б не знал
О нас, о грешных, Кардинал.
Пошлёшь письмо - известно Кардиналу.
Дрожит и голь, дрожит и знать,
И всем не терпится узнать:
Что он - дерьмо, известно Кардиналу!
ПРИПЕВ:
Ролики по песням, не вошедшим в фильм «Д’Артаньян и три мушкетёра»:
Часть 1 здесь - • Песня, не вошедшая в фильм "Д’Артанья...
Часть 2 здесь - • Песня, не вошедшая в фильм "Д’Артанья...
Часть 3 здесь - • Песня, не вошедшая в фильм "Д’Артанья...
Часть 4 здесь - • Песня, не вошедшая в фильм "Д’Артанья...
Полная версия песни (часть 2) - • Полная версия песни, не вошедшая в фи...
Песни, не вошедшие в фильм «Мушкетеры двадцать лет спустя», здесь:
«Причина для драки» - • Песня, не вошедшая в фильм "Мушкетеры...
«Регги про деньги (Под звон монет)» - • Песня, не вошедшая в фильм "Мушкетеры...
«Погоня» - • Песня, не вошедшая в фильм "Мушкетеры...
Песня «Я спокоен», не вошедшая в фильм «Тайна королевы Анны, или Мушкетеры тридцать лет спустя», здесь - • Песня, не вошедшая в фильм "Тайна кор...
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Песня, не вошедшая в фильм...
Watch video Полная версия песни, не вошедшая в фильм "Д’Артаньян и три мушкетёра" (часть 1) online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel Владимир Шишков 28 November 2020. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 40,033 times and liked it 675 visitors.
