Как похвалить человека на испанском: МОЛОДЕЦ! и как это сказать на испанском?
✅ 🇪🇸Испанский с нуля и до уровня В2 - Подробнее про все курсы испанского Bla-Bla e.Spanish con Ksenia и бесплатные уроки испанского языка -
http://blablaespanish.com
🔥Хорошее ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ ставят ЗДЕСЬ - «Прочь акцент!» https://blablaespanish.com/acento_fuera
✅ТЫ С НУЛЯ, НАЧИНАЮЩИЙ, плохо или совсем не говоришь, или хочешь избавиться от каши в голове? Тогда приходи на Фундаментальный интенсив испанского - http://blablaespanish.com/intensiv0
🚀Если ЭТО ВИДЕО как раз то, что нужно, то приходи в другие Bla-Bla e.Spanish con Ksenia курсы испанского:
✅Группы Поддержки Испанского, 3 уровня: А1.2, А2, В1 - системные уроки и живые уроки-созваны со мной и одногруппниками (общаемся ТОЛЬКО по-испански)
http://blablaespanish.com/grupo_apoyo
🚀 Интенсив по прошедшим временам испанского языка - https://blablaespanish.com/pasados
👩🏼🎓Мастер-Классы по испанской грамматике https://blablaespanish.com/veb
___________________________________
Как похвалить человека на испанском?
📌Как сказать по-испански … «молодец»?
⠀А никак. Нет такого отдельного слова. Но думайте шире: мы можем пойти другим путем и описать ситуацию. Человек «молодец», когда он … что-то хорошо сделал, с чем-то справился👇🏻
⠀
📎Buen/gran trabajo - «хорошая работа»:
⠀❇️Buen trabajo con el hotel, sabes escogerlos. - Ты молодец, знаешь, как выбрать отличную гостиницу.
⠀❇️No me da tiempo para decirle a Jaime «gran trabajo». - У меня нет времени, чтобы сказать Хаиме «молодец».
🇺🇸И тут как в English калька «good job»
⠀
📎Hacer bien/genial - «делать хорошо»:
⠀❇️Últimamente lo haces genial. - В последнее время ты молодец (ты отлично справляешься).
⠀
В этом варианте возможны и грамматические вариации: bien hecho («хорошо сделано», как английское 🇺🇸 «well done» - (про степень прожарки то же самое, кстати), haciendo bien/genial (делая хорошо/суперски).
⠀
🌀варианты 📎 «¡buen chico!», 📎«¡qué bueno eres!». Здесь другой акцент. В моих примерах выше, когда мы говорим «молодец» мы оцениваем дела, поступки, что-то для нас большое, ценное и взрослое.
📎«¡Buen chico!» можно сказать питомцу (хороший мальчик),
📎а «¡qué bueno eres!» - «какой ты хороший/добрый!».
Watch video Как похвалить человека на испанском: МОЛОДЕЦ! и как это сказать на испанском? online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel Bla-Bla e.Spanish с Ксенией - испанский язык легко 13 June 2022. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 1,141 times and liked it 59 visitors.
