Research on Conjoined Twins, CCCP (USSR), 1957

Published: 30 July 2015
on channel: National Library of Medicine

23,105

272

Research on Conjoined Twins, CCCP (USSR), 1957 - Для переключения субтитров с английского на русский, нажмите кнопку Настройка справа от символа "СС" и выберите Русский язык

To switch the captions above from Russian to English, select the Settings button to the right of the “CC” symbol (place cursor in the movie frame itself, lower right). In the Subtitles/CC box, select English.

Дву-роликовый фильм под названием «Нервные и гуморальные факторы в регуляции функций организма (исследования на неразделившихся близнецах)», был выпущен Академией Медицинских Наук СССР в Москве в 1957 году, однако его создание растянулось на два десятилетия, со времен сталинского Большого Террора, до хрущевской Оттепели. Первые кадры фильма были отсняты в 1937 году, сразу после рождения неразделившихся близнецов Иры и Гали, а последние, запечатлившие празднование седьмого дня рождения второй пары близнецов, Маши и Даши, в 1957 году. Этот фильм является главным результатом исследований, проводившихся на вышеупомянутых двух парах, поскольку, за вычетом нескольких коротеньких статей, материалы этих исследований остались неопубликованными. Он представляет собой бесценную запись моментов из раннего развития Маши и Даши, отражающих разнообразные физиологические и психологические аспекты их жизни. В фильме использованы многочисленные рентгеновские снимки, ЭЭГ и иллюстрации, превращающие его в уникальный источник для изучения как истории и советской физиологии, так и советского «научного кино»

This two-reel film, Neural and Humoral Factors in the Regulation of Bodily Functions (Research on Conjoined Twins) was produced by the USSR Academy of Medical Sciences. The making of it stretched across two decades, from the time of Joseph Stalin’s “Great Terror” to Nikita Khrushchev’s de-Stalinization campaign, known as the “Thaw.” Its first frames, shot in 1937, show the infant conjoined twins Ira and Galia. Its last frames, shot in 1957, document the seventh birthday celebration of a second pair of twins, Masha and Dasha. The film is the only substantial record of the research conducted on these two pairs. It also stands as a unique record of the early life of Masha and Dasha, who are shown reacting to different types of stimuli, as well as feeding, sleeping, playing, dressing themselves, and walking with crutches. X-rays, EEGs, and illustrations are used in the film, which offers a rare glimpse into the history of Soviet physiology and Soviet “scientific cinema.”

Learn more about this film and search its transcript at NLM Digital Collections: http://resource.nlm.nih.gov/100970740

Learn more about the National Library of Medicine's historical audiovisuals program at: https://www.nlm.nih.gov/hmd/collectio...
#medicalhistory #conjoinedtwins #ussr

Watch video Research on Conjoined Twins, CCCP (USSR), 1957 online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel National Library of Medicine 30 July 2015. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 23,105 times and liked it 272 visitors.

1,866