Летиция(Laetitia) Ален Делон/Клип к фильму " Искатели приключений"(1967)

Published: 29 October 2020
on channel: Aлиса Цветаева.КИНОИНДУСТРИЯ.

8,675

122

Автор клипа: Алиса Цветаева
Кадры и песня из фильма: Искатели приключений(1967, Франция)
Делала для души поэтому очень хочу узнать мнение других поклонников этого фильма.
Песня с фильма "Искатели приключений"

Перевод песни:
Laetitia

Летиция

Laetitia je ne savais pas

Летиция, я не знал,

Que tu étais tout pour moi

Что ты была для меня всем.

Un oiseau chantait tout près de moi

Рядом со мной пела птичка,

Mais je ne l'entendais pas

Но я её не слышал.

Et tu vivais innocente, éphémère

И ты жила, невинная, мимолетная.

Tu habillais nos printemps de chimère

Ты украшала наши весны мечтами

Laetitia je ne savais pas

Летиция, я не знал,

Que la vie n'est rien sans toi

Что без тебя жизнь – ничто.

L'oiseau fragile un jour s'est abattu

Хрупкая птичка пала однажды,

La mort ne l'a pas rendu

Смерть не возвратила её.

Et tu reposes dans le bleu de la mer

И ты покоишься в синеве моря.

Toi qui colorais de bleu nos chimères

Ты, которая раскрашивала наши мечты в синий

Un oiseau chantait près de moi

Рядом со мной пела птичка,

Jamais il ne reviendra

Она никогда не вернется ,

Laetitia, non je ne savais pas

Летиция, нет, я не знал, что

J'étais amoureux de toi!

Я был влюблен в тебя!

Watch video Летиция(Laetitia) Ален Делон/Клип к фильму " Искатели приключений"(1967) online, duration hours minute second in high quality that is uploaded to the channel Aлиса Цветаева.КИНОИНДУСТРИЯ. 29 October 2020. Share the link to the video on social media so that your subscribers and friends will also watch this video. This video clip has been viewed 8,675 times and liked it 122 visitors.

15,673

114